-
1 coil tail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coil tail
-
2 coil tail
-
3 coil tail
-
4 coil tail
-
5 coil tail
Техника: конец полосы рулона, конец рулона (полосы) -
6 strip an end
1) Металлургия: отгибать конец (рулона), отгибать конец (рулона)2) Прокат: отгибать конец полосы -
7 drum-type coiler
барабанная моталка
Моталка, рабочим органом к-рой явл. вращающ. от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, к-рый иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью регулировки телескопичности рулона, и систему привода. Диам. барабана м. при прокатке стали обычно принимают равным 150— 200 толщинам полосы, а при прокатке цв. металлов 120—170. При прокатке полосы толщиной < 0,5 мм передний конец полосы наматывают на барабан, делая два-три витка. Обычно барабан установлен консольно, но при прокатке широких полос и большом натяжении используют дополнит. накидную опору. Барабан м. может быть выполнен в виде вала с прорезью для введения конца полосы. На соврем. станах барабаны м. делают разжимными с устр-вом для закрепл. перед. конца.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drum-type coiler
-
8 mandrel coiler
барабанная моталка
Моталка, рабочим органом к-рой явл. вращающ. от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, к-рый иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью регулировки телескопичности рулона, и систему привода. Диам. барабана м. при прокатке стали обычно принимают равным 150— 200 толщинам полосы, а при прокатке цв. металлов 120—170. При прокатке полосы толщиной < 0,5 мм передний конец полосы наматывают на барабан, делая два-три витка. Обычно барабан установлен консольно, но при прокатке широких полос и большом натяжении используют дополнит. накидную опору. Барабан м. может быть выполнен в виде вала с прорезью для введения конца полосы. На соврем. станах барабаны м. делают разжимными с устр-вом для закрепл. перед. конца.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel coiler
-
9 coilbox
промежуточная моталка
Моталка, установл. в линии промежут. рольганга перед чистовой группой клетей полосового стана горячей прокатки, предназнач. для свертывания полосы в рулон и разматывания рулона с задачей полосы в чистовую группу. П. м. позволяет задавать в чистовую группу клетей стана задний конец раската, имеющий наименьшую темп-ру. П. м. включает: механизмы для свертывания раската в рулон, для перемещ. рулона из поз. свертыв. в поз. развертыв. и роликовый развертыв. механизм. П. м. приближает темп-рные условия процесса прокатки к изотермич., так как уменьшает неравномерность распределения темп-ры по длине раската примерно в 20-60 раз.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coilbox
-
10 virgin coil
-
11 raw coil
-
12 tailed coil
См. также в других словарях:
барабанная моталка — [drum type (mandrel) coiler] моталка, рабочим органом которой является вращающийся от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, который иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью… … Энциклопедический словарь по металлургии
МОТАЛКА БАРАБАННАЯ — [drum type (mandrel) coiler] моталка, рабочим органом которой является вращающийся от привода барабан для наматывания полосы. Включает опоры качания и корпус, который иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью… … Металлургический словарь
барабанная моталка — Моталка, рабочим органом к рой явл. вращающ. от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, к рый иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью регулировки телескопичности рулона, и систему… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефекты — 3.2 дефекты: Нарушения однородности и равномерности структуры пленки или полимерного покрытия материала, вызывающие ухудшение его защитных, эксплуатационных и других свойств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Десмургия — I Десмургия (греч. desmos привязь, связь, повязка + ergon дело, выполнение) раздел медицины, посвященный повязкам и их применению. Под термином «повязка» подразумевают комплекс лечебных средств, накладываемых на тело больного при различных… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточная моталка — [coilbox] моталка, установленная в линии промежуточного рольганга перед чистовой группой клетей полосового стана горячей прокатки, предназначенная для свертывания полосы в рулон и разматывания рулона с задачей полосы в чистовую группу.… … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточная моталка — Моталка, установл. в линии промежут. рольганга перед чистовой группой клетей полосового стана горячей прокатки, предназнач. для свертывания полосы в рулон и разматывания рулона с задачей полосы в чистовую группу. П. м. позволяет задавать в… … Справочник технического переводчика
Магнитофон — (от магнит и греч. ponn звук) аппарат для магнитной записи звука и её воспроизведения. Запись осуществляется на спец. магнитной ленте, покрытой составом из ферромагнитного порошка и связующего вещества, скрепляющего между собой частицы… … Музыкальная энциклопедия
Перевязочный материал — I Перевязочный материал материал, применяемый во время операций и перевязок для осушения ран и полостей, защиты их от вторичного инфицирования, дренирования, а также тампонады с целью остановки кровотечения. П. м. изготавливают из несинтетических … Медицинская энциклопедия